and that's when we'll explode (and it won't be a pretty sight)
я, конечно, подозревала, что года 4 назад мы были немножко..эм.. писали бред, в общем, но чтоб мы делали это настолько гениально.. хДД
«...передо мной стояла хрупкая девушка лет 16, густые, иссиня-черные волосы покрывали плечи и доходили до икр..»

«...передо мной стояла хрупкая девушка лет 16, густые, иссиня-черные волосы покрывали плечи и доходили до икр..»




Это не я, это один переводчег.
о даа.. хотя где-то читала статейку "перлы из романов". так там и волосы стряхивали, и обростали ими, и жену керосином заливали и чего только не творили хД
нет, что самое потрясающее. И там даже бета была!!!
Ну, это да. Просто как-то одно к одному подобралось)
даа.. про волосы в перлах - то вообще отдельная тема.. и где они там только не вьются, не кудрявятся и не отряхиваются хД