and that's when we'll explode (and it won't be a pretty sight)

- Хотя знаете, какую картину хотела бы я увидеть теперь, после нашего разговора на берегу?
- Какую? - спросил я, приподняв брови и снова подмигнув Шлезингеру.
- Чтобы на ней внизу были земля и трава.
- Коричневое с зеленым? - предположил я.
- Прекрасно, - сказала она. - А вверху небо.
- Голубое, - уточняю.
- Может, и с облаками, - сказала она.
- Легко дорисовать, - сказал я.
- А на земле, под небом...
- Утка? - перебил я. - Или шарманщик с обезьянкой? Или там матрос с барышней на садовой скамейке?
- Не утка, и никакой не шарманщик с обезьянкой, и не матрос с барышней, - сказала она. - На земле масса трупов пораскидано в самых разных позах. Прямо перед нами прелестное лицо девушки лет так шестнадцати-семнадцати. Она придавлена трупом убитого мужчины, но жива и уставилась в открытый рот мертвой старухи, лицо которой совсем рядом, в нескольких дюймах. А их этого беззубого рта вываливаются бриллианты, изумруды и рубины.
читать дальше




@темы: Пушкин - наша гордость! Это не только великий поэт, но и великий гражданин